Info

Bishop Bill Wack, CSC podcast

Homilies and talks from Bishop Bill Wack, CSC. (Homilies before Aug. 22, 2017 are from "Fr. Bill Wack, CSC"!)
RSS Feed
Bishop Bill Wack, CSC podcast
2019
July
May
April
March
February


2018
December
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2017
December
September
August
July
June
May
April
March
February
January


2016
December
November


All Episodes
Archives
Now displaying: April, 2017
Apr 24, 2017

Hoy leemos otra historia de la resurrección, esta vez a los discípulos -- primero sin Tomás, y luego con Tomás presente.  Sí, Santo Tomás tuvo dudas de la resurreción de Jesús, pero todos tenemos dudas de vez en cuando.  De veras, Tomás hace una profesión de fe muy fuerte: "Señor mío, Dios mío."  Ojalá que nosotros confesemos lo mismo.

Apr 24, 2017

On this Second Sunday of Easter (also called "Divine Mercy Sunday") we hear the wonderful story of Jesus' appearance to his disciples -- first without Thomas and then with Thomas present. Thomas, far from being just one who doubts, makes a bold profession of faith: "My Lord and My God!"  We must come to the same faith and make the same profession, so that as St. John says, "We may have life in His Name."

Apr 17, 2017

The Lord is risen! Today we celebrate the greatest mystery of our Christian Faith: Jesus Christ was raised from the dead and lives in glory.  But what is our proof of the resurrection?  Mary Magdalene reports that she saw only an empty tomb.  Yet that was enough for her -- and for the disciples -- to be convinced of the resurrection.  Today there are many 'proofs' of the resurrection, from the millions and millions of followers of Jesus who live the Gospel every day to the martyrs and saints among us to the number of Christians being added to the Church every day.  We, too, are 'proof' of the resurrection.  May we take the Good News to all parts of the world.  Christ is Risen.  Alleluia!

Apr 16, 2017

¡Cristo resucitó!  Hoy celebramos con todo el mundo la resurrección de Jesús.  Pero, ¿dónde es la prueba de la resurrección?  Maria Magdalena encontró un sepulcro vacío.  No hubo prueba física en el primer momento de la resurrección para los discípulos.  No obstante, ellos creyeron y predicaron la Buena Nueva por todos partes.  La iglesia sigue predicando la resurrección de Jesús hoy.  Jesús vive -- dentro de nosotros por su Espíritu Santo, y en la iglesia y sus sacramentos.  Cristo resucitó!  Aleluya!

Apr 14, 2017

We are called to be participants in Jesus' life, death and resurrection; not just observers.  How do we do that?  Through the liturgy we celebrate and through the sacraments of the Church.  We have died to ourselves in baptism and have risen with him to a new way of life.  Let us live like Christ and die like Christ, so that we may be raised with Christ in the Kingdom of God.

Somos participantes en la vida, la pasión, la muerte y la resurrección de Jesús.  Tenemos una conexión con Él por la liturgia y los sacramentos de nuestra fe.  Hay que seguir a Jesús e imitarlo en el mundo hoy.  Entonces, viviremos con Él el su reino.

Apr 10, 2017

(Una homilia corta, porque oímos la historia de la pasión de Cristo según San Mateo).  Esta gran historia de la pasión de Cristo es muy hermosa e importante, y nos muestra cómo Jesús murió en la cruz.  Pero necesitamos compreder "por qué" murió por nosotros, y lo que significa la pasión para nosotros hoy día.  Afortunadamente, la lectura de la carta de San Pablo a los Filipenses nos da la respuesta.  Es preciso ser humilde y obediente como Jesus para entrar con él en el reino de Dios.

Apr 10, 2017

(Shortened homily because of the reading of the Passion from the Gospel of Matthew).  As awesome as the Passion account is, it doesn't help us to understand "why" Jesus endured the cross, or "what it means" for us today.  Thankfully, the reading from Paul's Letter to the Philippians (Phil 2:6-11) puts it all in context.  Like Jesus, we must become humble and obedient while in the flesh, so that we may rise with Him in the Resurrection.

Apr 2, 2017

The story of the resuscitation of Lazarus is a treasure from the Bible.  It teaches us many things about Jesus Christ and ourselves at the same time.  Yes, it ensures us that we who follow the Lord can expect to rise with Him on the last day.  In addition, he continuously calls us to a new life at every moment of every day -- calling out of our tomb of despair, sadness, sin, and doubt.  Let us, like Lazarus, come out of the darkness and embrace the new life that God wishes to give us every day.

Apr 2, 2017

En darnos la historia de la resucitación de Lázaro, Jesús nos enseña que él es, de veras, la resurrección y la vida.  Esperamos la resurrección después de esta vida terrenal.  También sabemos que Dios nos llama a una nueva vida aún ahora.  Cada día nos llama salir de la tumba de desesperación, del sepulcro de nuestros pecados.  Él lo hace por los sacramentos y por su Espíritu Santo.  Que recibamos esta nueva vida con alegría!

1